皇：通“兄（况）”，更。

允：信。若时：如此。

不啻（chì）：不但。

永：长。辟：法度。指上四王树立的典型。

同：会同。

丛：聚集。

周公说：“唉！从殷王中宗、高宗、祖甲，到我们周家的文王，这四个人是最圣明的。如果有人告诉他们说：‘百姓在怨你骂你呀！’他们就更加谨慎于德行。有了过错，他们会很坦率地承认说：‘这是我的错！’他们真的就是这样坦白，不只是没有怨恨而已。假如听不进这些话，百官们就会造谣欺诈，说：‘百姓在怨你骂你啊！’你一听就信以为真。如果这样，不好好想着先王树立的光辉典型，不开拓自己的心胸，而去惩罚无罪，滥杀无辜，那么百姓的怨恨必有所会同，自然集中到你一个人的身上了！”

周公曰：“呜呼！嗣王其监于兹！”

嗣王：指周成王。监：通“鉴”，借鉴。