孝武:汉武帝刘彻,西汉第七位皇帝。穷侈靡:极为奢侈浪费。攘:排斥,征伐。夷狄:周边少数民族。萧然:纷乱的样子。
董仲舒对策
汉纪九,孝武皇帝建元元年,冬,十月,诏举贤良方正直言极谏之士,上亲策问以古今治道,对者百余人。广川董仲舒对曰:“道者,所繇适于治之路也,仁、义、礼、乐,皆其具也。故圣王已没,而子孙长久,安宁数百岁,此皆礼乐教化之功也。夫人君莫不欲安存,而政乱国危者甚众,所任者非其人,而所繇者非其道,是以政日以仆灭也。夫周道衰于幽、厉1非道亡也,幽、厉不繇也。至于宣王1思昔先王之德,兴滞补敝1明文、武之功业1周道粲然复兴,此夙夜不懈行善之所致也。
“孔子曰:‘人能弘道,非道弘人1’故治乱废兴在于己,非天降命,不可得反1其所操持悖谬,失其统也1为人君者,正心以正朝廷,正朝廷以正百官,正百官以正万民,正万民以正四方。四方正,远近莫敢不壹于正1而亡有邪气奸其间者1是以阴阳调而风雨时,群生和而万民殖1诸福之物,可致之祥2莫不毕至2而王道终矣22!
“孔子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫23!’自悲可致此物,而身卑贱不得致也2今陛下贵为天子,富有四海,居得致之位2操可致之势2又有能致之资2行高而恩厚,知明而意美2爱民而好士,可谓谊主矣2然而天地未应而美祥莫至者3何也?凡以教化不立而万民不正也3夫万民之从利也3如水之走下3不以教化堤防之,不能止也3古之王者明于此,故南面而治天下,莫不以教化为大务3立太学以教于国3设庠序以化于邑3渐民以仁,摩民以谊,节民以礼3故其刑罚甚轻而禁不犯者3教化行而习俗美也。
“圣王之继乱世也,扫除其迹而悉去之4复修教化而崇起之4教化已明,习俗已成,子孙循之,行五六百岁尚未败也。秦灭先圣之道,为苟且之治4故立十四年而亡,其遗毒余烈至今未灭4使习俗薄恶4人民嚣顽4抵冒殊扞4熟烂如此之甚者也4窃譬之:琴瑟不调,甚者必解而更张之4乃可鼓也49;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也5故汉得天下以来,常欲治而至今不可善治者,失之于当更化而不更化也。
“夫不素养士而欲求贤5譬犹不琢玉而求文采也。故养士之大者,莫大虖太学,太学者,贤士之所关也,教化之本原也5今以一郡一国之众对,亡应书者5是王道往往而绝也。臣愿陛下兴太学,置明师,以养天下之士,数考问以尽其材5则英俊宜可得矣5今之郡守县令,民之师帅5所使承流而宣化也5故师帅不贤,则主德不宣,恩泽不流5今吏既亡教训于下,或不承用主上之法5暴虐百姓,与奸为市6贫穷孤弱,冤苦失职,甚不称陛下之意。是以阴阳错缪,氛气充塞6群生寡遂6黎民未济6皆长吏不明使至于此也64!
“臣闻众少成多,积小致巨,故圣人莫不以晻致明,以微致显6是以尧发于诸侯6舜兴虖深山6非一日而显也,盖有渐以致之矣6言出于己,不可塞也6行发于身,不可掩也7言行,治之大者,君子之所以动天地也。故尽小者大,慎微者著7积善在身,犹长日加益而人不知也7积恶在身,犹火销膏而人不见也7此唐、虞之所以得令名而桀、纣之可为悼惧者也7
“夫乐而不乱,复而不厌者,谓之道7道者,万世亡敝7敝者,道之失也。先王之道,必有偏而不起之处7故政有眊而不行7举其偏者以补其敝而已矣。三王之道,所祖不同,非其相反7将以捄溢扶衰8所遭之变然也8故孔子曰:‘无为而治者,其舜乎82!’改正朔8易服色8以顺天命而已,其余尽循尧道,何更为哉85?故王者有改制之名,亡变道之实8然夏尚忠,殷尚敬,周尚文者,所继之捄当用此也8孔子曰:‘殷因于夏礼,所损益可知也。周因于殷礼,所损益可知也。其或继周者,虽百世可知也8’此言百王之用,以此三者矣9夏因于虞,而独不言所损益者9其道一而所上同也9道之大原出于天9天不变,道亦不变,是以禹继舜,舜继尧,三圣相受而守一道9亡捄敝之政也,故不言其所损益也9繇是观之9继治世者其道同,继乱世者其道变9
“《春秋》大一统者9天地之常经,古今之通谊也9今师异道,人异论,百家殊方,指意不同10是以上无以持一统10法制数变10下不知所守。臣愚以为诸不在六艺之科、孔子之术者10皆绝其道,勿使并进10邪辟之说灭息10然后统纪可一而法度可明10民知所从矣107!”
天子善其对10以仲舒为江都相10
董仲舒在中国历史上占有重要地位,就在于他向汉武帝提出了独尊儒术,罢黜百家的主张,并得到汉武帝的认可和实施,从此诸子百家的学说都沉寂下去,只有儒家一家的学说成为中国文化的主流。而其用意,则在于让民知所从,由此才可以有力地维护大一统。
孝武皇帝:汉武帝刘彻,公元前一四〇年至前八七年在位,第一次使用年号纪年,建元,就是第一个年号。建元元年即公元前一四〇年。
诏:下诏。举:推举。贤良方正直言极谏之士:具备这几种素质和品行的士人,都推举给皇帝,以备任命为官。
亲:亲自。策问:出题向被推举的人提问。治道:道理天下的道理方法等。