此诗上篇为《板》,也表现了由于当权者荒淫昏聩、邪僻骄妄而导致王朝危机,故后人称乱世为“板荡”,如唐太宗《赐萧瑀诗》:“疾风知劲草,板荡识诚臣。”由此,亦可见此诗对后世的影响。
桑柔
菀彼桑柔,其下侯旬。捋采其刘,瘼此下民。不殄心忧,仓兄填兮。倬彼昊天,宁不我矜?
四牡骙骙,旟旐有翩。(10)乱生不夷,(11)靡国不泯。(12)民靡有黎,(13)具祸以烬。(14)於乎有哀,(15)国步斯频!(16)
国步蔑资,(17)天不我将。(18)靡所止疑,(19)云徂何往?(20)君子实维,(21)秉心无竞。(22)谁生厉阶?(23)至今为梗。(24)
忧心慇慇,(25)念我土宇。(26)我生不辰,(27)逢天僤怒。(28)自西徂东,靡所定处。(29)多我觏,(30)孔棘我圉。(31)
为谋为毖,(32)乱兄斯削。(33)告尔忧恤,(34)诲尔序爵。(35)谁能执热,(36)逝不以濯?(37)其何能淑?(38)载胥及溺。(39)
如彼溯风,(40)亦孔之僾。(41)民有肃心,(42)荓云不逮。(43)好是稼穑,(44)力民代食。(45)稼穑维宝,(46)代食维好。
天降丧乱,灭我立王。(47)降此蟊贼,(48)稼穑卒痒。(49)哀恫中国,(50)具赘卒荒。(51)靡有旅力,(52)以念穹苍。(53)
维此惠君,(54)民人所瞻。(55)秉心宣犹,(56)考慎其相。(57)维彼不顺,(58)自独俾臧。(59)自有肺肠,(60)俾民卒狂。(61)
瞻彼中林,(62)甡甡其鹿。(63)朋友以谮,(64)不胥以穀。(65)人亦有言:“进退维谷。(66)”
维此圣人,(67)瞻言百里。(68)维彼愚人,覆狂以喜。(69)匪言不能,(70)胡斯畏忌?(71)
维此良人,(72)弗求弗迪。(73)维彼忍心,(74)是顾是复。(75)民之贪乱,(76)宁为荼毒?(77)
大风有隧,(78)有空大谷。(79)维此良人,作为式穀。(80)维彼不顺,征以中垢。(81)
大风有隧,贪人败类。(82)听言则对,(83)诵言如醉。(84)匪用其良,(85)覆俾我悖(86)。