裁:通“才”。 尔:如此。
诸葛恢的大女儿嫁给太尉庾亮的儿子,次女嫁给徐州刺史羊忱的儿子。庾亮儿子被苏峻杀害,诸葛恢大女儿改嫁江虨。诸葛恢的儿子娶邓攸的女儿。当时尚书谢裒求诸葛恢把小女儿嫁给他的儿子,诸葛恢就说:“羊家、邓家与诸葛家是世代姻亲,江家是我顾念他们,庾家是他们顾念我,我家不能再与谢裒的儿子结为婚姻。”等到诸葛恢死后,两家才结了亲。于是王羲之到谢家去看新娘,还具有诸葛恢在世时留下的气度,新娘的行为举止端庄安详,仪容服饰华美整洁。王羲之感叹道:“我在打发女儿出门时,只不过做到如此啊!”
26.周叔治作晋陵太守,周侯、仲智往别,叔治以将别,涕泗不止。仲智恚之曰:“斯人乃妇女,与人别,唯啼泣。”便舍去。周侯独留与饮酒言话,临别流涕,抚其背曰:“阿奴,好自爱。”
周叔治:周谟,字叔治。周弟。历少府、丹阳尹、侍中、中护军,封西平侯。 晋陵:郡名。治所在今江苏常州。
周侯:周,字伯仁,见《言语》30注。 仲智:周嵩,字仲智。周弟,周谟兄。晋元帝作相时,引为参军,即帝位后,用为奉朝请。性刚直果敢。刘注引邓粲《晋纪》:“被害(为王敦所杀),王敦使人吊焉。嵩曰:‘亡兄,天下有义人,为天下无义人所杀,复何所吊?’敦甚衔之,犹取为从事中郎,因事诛嵩。”又引《晋阳秋》:“嵩事佛,临刑犹诵经。”
恚(huì秽):恼怒。
舍去:离去。
阿奴:晋时习俗昵称,尊长对幼辈之称,犹今吴方言中“阿囡”。